25 cosas que ver en los Cotswolds (Mapa + Ruta)

Si te preguntas qué ver en los Cotswolds, estás en el lugar perfecto. Esta región del sur de Inglaterra es una de las zonas rurales más bonitas del país.

Nosotros hicimos una ruta por los Cotswolds en coche y fue uno de los viajes más bonitos que hemos hecho en Inglaterra. Aquí te dejamos una lista con 25 cosas que ver y hacer en los Cotswolds, combinando pueblos imprescindibles, planes auténticos y alojamientos con encanto para disfrutar al máximo de esta región británica.

Recuerda que nuestro alojamientos recomendados en los Cotswolds son:

• Alojamiento en Marshfield: Rosehill Cottage(casa completa)
• Alojamiento en Cirencester: Wild Thyme & Honey (hotel)
• Alojamiento en Bourton-on-the-Water: Meadow Rise Guest House (Bed & Breakfast)

 

25 planes imprescindibles que ver en los Cotswolds

1. Perderte por Castle Combe.
2. Visitar Tetbury, el pueblo de Carlos III.
3. Descubrir Cirencester, la antigua de los Cotswolds.
4. Fotografiar Arlington Row en Bibury.
5. Dormir en un hotel con encanto como Wild Thyme & Honey.
6. Recorrer Bourton-on-the-Water.
7. Comer fish & Chips en un pub tradicional con chimenea.
8. Disfrutar de las vistas desde el mirador de Broadway Tower.
9. Explorar Stow-on-the-Wold y sus tiendas de antigüedades.
10. Pasear por los senderos de Lower Slaughter.
11. Perderse por las calles de Chipping Campden.
12. Entrar en la iglesia de St. Mary’s en Painswick.
13. Descubrir Northleach.
14. Hacerte una foto con la cabina más famosa de los Cotswolds en Snowshill.
15. Explorar Broadway y su ambiente elegante.
16. Probar los scones de Bakery on the Water.
17. Disfrutar un Sunday Roast.
18. Visitar la catedral de Gloucester.
19. Pasear por Lacock, un pueblo de película.
20. Dormir en un cottage auténtico.
21. Disfrutar de los paisajes de las carreteras secundarias.
22. Probar un afternoon Tea tradicional.
23. Conocer Malmesbury.
24. Disfruta de la calle principal de Burford.
25. Visitar Bath, una joya a los pies de los Cotswolds.

Si quieres visitar los Cotswolds desde Londres en un día, esta excursión a los Cotswolds desde Londres te puede interesar. 

 

¡Y ahora sí vamos con el detalle de todos esos lugares maravillosos que ver en los Cotswolds!

 

 1. Perderte por Castle Combe, uno de los pueblos más populares que ver en los Cotswolds.

Castle Combe suele encabezar todas las listas de los pueblos más bonitos de Inglaterra. Este pequeño rincón, con sus casas de piedra, su puente sobre el río Bybrook y su plaza con iglesia medieval, parece detenido en el tiempo. No hay tiendas de regalos ni cafeterías, tan sólo un precioso pub, el Castle Inn, y pasear por sus calles te hace sentir dentro de una postal.

Te recomendamos ir a primera hora o al atardecer, cuando apenas hay visitantes ya que es de los pueblos de los Cotswolds más populares.

Precisamente por ello, en este pueblo sí o sí deberás dejar el coche en el parking que hay antes de entrar en el pueblo (de pago). Después deberás caminar unos 400 metros cuesta abajo.

 

2. Visitar Tetbury, el pueblo de Carlos III.

Tetbury es sinónimo de elegancia británica. Este encantador pueblo es conocido por su relación con la familia real, ya que muy cerca se encuentra Highgrove House, la residencia del rey Carlos III. De hecho, tienen una tienda de artículos de regalo y decoración en la calle principal de Tetbury que me encantó.

Las calles de Tetbury están llenas de tiendas de antigüedades, boutiques independientes y cafés con encanto donde parar a tomar un té o comer. Nosotros comimos genial en Café 53 y te lo recomendamos 100%.

En la mayoría de estos pueblos hay zona de aparcamiento gratuito en el centro, no muchas plazas, pero con bastante rotación. Normalmente hay señales de máximo una hora o dos horas, pero en realidad nadie controla el tiempo, al menos fuera de temporada de verano.

Coche de alquiler

Para visitar los Cotswolds alquilamos un coche en Booking Cars, la web que usamos, junto con Autoeurope, para las reservas de coche de alquiler de nuestro viajes. Solemos encontrar aquí las mejores ofertas.

 

3. Descubrir Cirencester, la capital de los Cotswolds

Cirencester fue en su día una de las ciudades más importantes del Imperio Romano en Gran Bretaña, y todavía conserva restos arqueológicos y un interesante museo. Su catedral es impresionante.

Pasear por sus calles es descubrir el lado más «urbano» de los Cotswolds, con un ambiente local y menos turístico. Tiene muchas tiendas, librerías, cafeterías y restaurantes, y cuenta con uno de los mercados más antiguos de Inglaterra que se celebra varios días a la semana.

 Cirencester es un buen lugar donde dormir en un viaje a los Cotswolds ya que está bastante céntrico dentro dela región y tiene todos los servicios que puedes necesitar.

 

4. Fotografiar Arlington Row en Bibury

Si buscas el lugar más fotografiado de los Cotswolds, aquí lo tienes. Arlington Row es una hilera de casas del siglo XVII junto al río Coln que parece sacada de un cuento. 

Llega temprano por la mañana o al atardecer para evitar las excursiones y disfrutarlo con más calma. Bibury es, sin duda, uno de los pueblos más pintorescos de los Cotswolds.

No es muy grande pero nosotros disfrutamos mucho paseando por los bonitos paseos junto al río.

 

5. Dormir en un hotel con encanto como Wild Thyme & Honey

Si hay un alojamiento que captura la esencia de los Cotswolds, ese es Wild Thyme & Honey, a las afueras de Cirencester. Habitaciones elegantes, detalles cuidados y un ambiente cálido lo convierten en un lugar perfecto para descansar tras un día de ruta y vivir la esencia de los Cotswolds al más puro «estilo British».

Además, su restaurante y pub, The Crown at Ampney Brook, es ideal para cenar junto a la chimenea o disfrutar de uno de los mejores desayunos que hemos tenido nunca. Dormir aquí es una experiencia en sí misma. Si tienes la oportunidad, aunque sea una noche, te lo recomiendo 200%.

 

6. Recorrer Bourton-on-the-Water, uno de los pueblos más animados que ver en los Cotswolds

Conocido como “la Venecia de los Cotswolds”, Bourton-on-the-Water es uno de esos lugares que te cautiva desde el primer momento. Sus pequeños puentes de piedra, el río Windrush y las casas alineadas a ambos lados crean una atmósfera muy especial. Todo acompañados de pequeñas tienda, restaurantes y cafeterías.

Nosotros pasamos en este pueblo dos noches y nos encantó la experiencia. No dejes de probar los scones de Bakery on the water, la comida tradicional inglesa del restaurante The Mousetrap o las pizzas de Oli Bonny Wood Fired Pizza.

 

7. Comer Fish & Chips en un pub tradicional con chimenea

No hay experiencia más británica que disfrutar de un Fish & Chips en un pub de pueblo. En los Cotswolds, muchos pubs conservan su encanto original, con techos bajos, chimeneas encendidas y una carta de platos caseros.

Algunos pubs míticos son The Porch House en Stow-on-the-Wold o The Chequer, en el desconocido pueblo de Churchill, cerca de Chipping Norton.

 

8. Disfrutar de las vistas desde Broadway Tower

La Broadway Tower es uno de los puntos más altos de los Cotswolds y ofrece unas vistas impresionantes de las colinas onduladas. En días claros, se pueden llegar a ver hasta 16 condados diferentes.

El paseo hasta la torre es cortito pero muy agradable, rodeado de ovejas, ciervos y campos verdes. 

Entrar a la torre es de pago. Tienes toda la info en la web de la Broadway Tower.

 

9. Explorar Stow-on-the-Wold y sus tiendas de antigüedades

Stow-on-the-Wold es uno de los pueblos más altos de los Cotswolds, conocido por su animada plaza del mercado y sus tiendas de antigüedades. Es algo que me sorprendió muchísimo. Todas las tiendas están muy cuidadas y muy enfocadas al arte. Pasear por sus este precioso pueblo me pareció un gozada.

No obstante, Stow-on-the-Wold suele ser más recordado por la puerta de la iglesia de St. Edward, flanqueada por dos enormes árboles que parecen custodiar la entrada. Es uno de los rincones más mágicos y fotogénicos de los Cotswolds, porque de dice que inspiró a J.R.R. Tolkien para crear las «Puertas de Durin» en El Señor de los Anillos. 

 

10. Pasear por los senderos de Lower Slaughter, de lo más bonito que ver en los Cotswolds

Lower Slaughter es uno de los pueblos más tranquilos y auténticos de los Cotswolds. Un riachuelo atraviesa el centro y los patos pasean libremente por los caminos de piedra. Se que me repito, pero es otro pueblo de postal.

Es un pueblito que se visita relativamente rápido por lo que una de las mejores cosas que puedes hacer es caminar desde Lower Slaughter hasta Upper Slaughter por un sendero rural precioso. Son solo unos 20 minutos de paseo que lamentablemente nosotros nos perdimos porque tuvimos que optar por un parque infantil (cosas de viajar con niños). En su lugar, hicimos el trayecto en coche, que es otra opción (con menos encanto, claro).

 

11. Perderse por las calles de Chipping Campden, una maravilla que ver en los Cotswolds

Chipping Campden es un pueblo muy elegante, con una de las calles principales más bonitas de los Cotswolds. Las casas de piedra y sus antiguos edificios comerciales muestran el esplendor que alcanzó gracias al comercio de lana en siglos pasados. 

Hoy es un lugar perfecto para comprar artesanía local, visitar galerías o simplemente disfrutar del ambiente relajado. Además, es punto de inicio del Cotswold Way, una de las rutas de senderismo más famosas de Inglaterra.

 

12. Entrar en la iglesia de St. Mary’s en Painswick

Painswick es conocido como “la Reina de los Cotswolds”, y su iglesia de St. Mary’s es una auténtica joya. Está rodeada por un cementerio lleno de tejos perfectamente recortados, que le dan un aire muy especial.

Dentro encontrarás vidrieras preciosas y una atmósfera tranquila. Muy cerca puedes visitar los Painswick Rococo Gardens, uno de los jardines históricos más bonitos de la región, que casualmente estaba cerrado el día de estábamos por allí. Así que no puedo decirte si realmente merecen la pena.

 

13. Descubrir Northleach

Northleach es pequeño pero encantador, con su plaza central y la iglesia de St. Peter and St. Paul, considerada una de las más bonitas de los Cotswolds.

Aquí se respira vida local. Es un pueblo muy tranquilo por lo que es un buen lugar para hacer una parada tranquila y disfrutar del ritmo pausado de la campiña inglesa.

 

14. Hacerte una foto con la cabina más famosa de los Cotswolds en Snowshill

Snowshill es diminuto, pero tiene una de las postales más reconocibles de la región: una cabina telefónica roja junto a una iglesia y un paisaje de película. Pero no te dejes engañar, no es solo la foto. Este diminuto pueblo es realmente una cocada. Me sorprendió mucho su encanto y recomiendo 100% que lo incluyas en tu ruta por los Cotswolds.

Además, puedes visitar Snowshill Manor, una casa-museo con jardines preciosos y una colección curiosa de objetos antiguos.

 

15. Explorar Broadway y su ambiente elegante, no puede faltar en tu lista de lugares que ver en los Cotswolds

Broadway es uno de los pueblos más sofisticados de los Cotswolds, con tiendas de arte, boutiques, cafeterías y hoteles con encanto. Pasear por su High Street es todo un placer, especialmente en otoño, cuando los árboles se tiñen de dorado.

Aquí se respira un aire más refinado que en otros pueblos, con hoteles boutique y restaurantes cuidados al detalle. Además, desde Broadway puedes subir hasta la Broadway Tower, de la que ya te hemos hablado.

Cómo pagar en Inglaterra

Siempre que viajamos usamos nuestra tarjeta N26 porque tenemos la garantía de que no nos van a cobrar nada por pagar en otra moneda, podemos sacar del cajero, y operar con total tranquilidad. Es gratuita.

 

16. Probar los scones de Bakery on the Water

En Bakery on the Water, en Bourton-on-the-Water, preparan algunos de los mejores scones de los Cotswolds. Recién horneados, con clotted cream y mermelada, son una delicia.

Además, el local está junto al río, con mesas al aire libre perfectas para disfrutar de una pausa con vistas. Un plan muy británico y muy recomendable.

 

17. Visitar la catedral de Gloucester, un imprescindible que ver en los Cotswolds

Aunque está algo fuera del circuito más rural, la catedral de Gloucester es una de las más impresionantes de Inglaterra. Sus vidrieras y su arquitectura gótica son espectaculares.

Además, los fans de Harry Potter reconocerán sus claustros, que sirvieron como escenario en varias películas de la saga.

 

 18. Disfrutar un Sunday Roast

El Sunday Roast es toda una institución los domingos en Inglaterra: carne asada, patatas, verduras y gravy, servido los domingos al mediodía. En los Cotswolds lo preparan especialmente bien.

Muchos pubs locales lo sirven con un toque casero que lo hace aún mejor. Es un plan perfecto para disfrutar del ambiente local y de la buena cocina británica. 

Te recomiendo reservar con antelación. Muchos ingleses salen a comer fuera ese día.

Importante: Seguro de viaje

Siempre que viajamos fuera de España contratamos un seguro de viaje por lo que pueda pasar. Desde nuestro enlace tienes un 5% de descuento.

 

19. Pasear por Lacock, un pueblo de película

Aunque no pertenece estrictamente a los Cotswolds, Lacock suele incluirse en muchas rutas por su belleza y su historia. Sus calles empedradas y sus casas medievales han sido escenario de películas como Orgullo y Prejuicio o Harry Potter.

Lacock Abbey y su jardín son una visita preciosa, y el pueblo entero parece congelado en el tiempo. Ideal para los amantes del cine y la fotografía. A nosotros personalmente nos encantó.

 

20. Dormir en un cottage auténtico

Pasar una noche en un cottage típico inglés es una de las mejores experiencias que puedes vivir en los Cotswolds. Muchos se alquilan completos, con chimenea incluida. Es una forma perfecta de sentir la vida rural inglesa y disfrutar del silencio y la naturaleza.

Nosotros lo hicimos para pasar las dos primera noches el viaje y nos encantó la experiencia. Además, estaba en un pequeño pueblo nada turístico. Nosotros escogimos Rosehill Cottage y te lo recomendamos al 100%.

 

21. Disfrutar de los paisajes de las carreteras secundarias

Conducir por los Cotswolds es un placer. Las carreteras serpentean entre colinas, prados y pueblos idílicos. Cada curva ofrece una nueva postal, te lo aseguro.

Tómate tu tiempo, haz paradas improvisadas y disfruta del camino tanto como del destino. Aquí, la ruta es parte del viaje.

Ya sabes que en Reino Unido se conduce por la izquierda, pero con un poco de concentración al principio, no es complicado. Para facilitarte la tarea, alquila un coche automático y no muy grande.

 

22. Probar un Afternoon Tea tradicional

Nada más británico que un buen Afternoon Tea con sándwiches, dulces y té servido en porcelana. Muchos hoteles y cafeterías de los Cotswolds lo ofrecen con un toque elegante.

Es una experiencia que combina sabor y tradición, perfecta para una tarde lluviosa o como broche final a tu viaje. Te aviso de que es contundente por lo que un Afternoon Tea puede sustituir perfectamente a una comida.

 

23. Conocer Malmesbury

Malmesbury es uno de los pueblos habitados más antiguos de Inglaterra y conserva un encanto histórico increíble. Su abadía domina el paisaje y es una auténtica joya arquitectónica.

El pueblo tiene además bonitos jardines y calles estrechas llenas de historia. Es una visita que combina cultura, belleza y autenticidad.

 

24. Disfrutar de la calle principal de Burford, otra lugar con encanto que ver en los Cotswolds

Burford es otra joya de los Cotswolds, con una calle principal en pendiente llena de tiendas, pubs y casas de piedra. Desde lo alto, las vistas del valle son preciosas.

Es un buen lugar para alojarse o hacer una parada a medio camino, con ese equilibrio perfecto entre ambiente local y encanto rural.

 

25. Visitar Bath, una joya a los pies de los Cotswolds

Aunque está justo en el límite sur, Bath merece una visita. Su arquitectura georgiana, sus termas romanas y su ambiente elegante la convierten en una de las ciudades más bonitas de Inglaterra.

Pasear por el Royal Crescent, visitar las Termas romanas o disfrutar de sus cafés con encanto es un plan perfecto para cerrar tu ruta por los Cotswolds.

Otras ciudades cercanas que merecen mucho la pena y podrías incluir en tu viaje a los Cotswolds son Salisbury, Oxford o Bristol, por no mencionar Stonehenge.

 

Mapa con todo los lugares que ver en los Cotswolds

 

Ruta por los Cotswolds en 3 días (itinerario recomendado)

Si estás organizando un viaje por la región y te preguntas cómo recorrer los Cotswolds, una ruta de 3 días es perfecta para descubrir algunos de sus pueblos más bonitos sin prisas. Lo ideal es moverse en coche y alojarse en uno o dos pueblos céntricos para optimizar desplazamientos.

• Día 1: Castle Combe, Tetbury, Cirencester y Bibury. Noche en Wild Thyme & Honey
• Día 2: Bourton-on-the-Water, Lower Slaughter, Upper Slaughter y Stow-on-the-Wold. Noche en Meadow Rise Guest House
• Dia 3: Snowshill, Broadway, Chipping Campden y Moreton-in-Marsh. Noche en Meadow Rise Guest House.

Este itinerario es solo una propuesta orientativa. Si dispones de más tiempo o quieres adaptar la ruta según tus intereses, en nuestro artículo Ruta por los Cotswolds encontrarás rutas alternativas de diferente duración, consejos prácticos y recomendaciones para organizar tu viaje por esta región tan especial de Inglaterra.

 

Guía práctica para viajar por los Cotswolds

Alquiler de coche en los Cotswolds

La mejor forma de recorrer los Cotswolds es alquilar un coche, ya que muchos pueblos están conectados solo por carreteras secundarias y no cuentan con transporte público frecuente. Nosotros reservamos el coche con  Booking Cars, un comparador que te muestra las mejores ofertas entre las principales compañías. También solemos buscar en Autoeurope. Recuerda reservar un coche pequeño si vas a moverte por los pueblos más antiguos, donde las calles son estrechas.

También te recomendamos alquilar un coche automático. En Reino Unido se conduce por la izquierda, no es difícil, pero con un coche automático te ahorras ir cambiando de marcha con la izquierda.

 

Seguro de viaje

Reino Unido no pertenece ya a la Unión Europea por lo que sigue siendo fundamental viajar con seguro. Nosotros siempre utilizamos HeyMondo, que incluye asistencia médica, robo o cancelaciones y cubre cualquier imprevisto en el viaje. Además, puedes obtener un 5% de descuento si lo contratas desde este enlace. Un gasto pequeño que puede ahorrarte muchos dolores de cabeza durante tu viaje por los Cotswolds.

 

Tarjeta eSIM para tener internet

Contar con conexión móvil es imprescindible, sobre todo si vas a usar Google Maps o consultar restaurantes y horarios sobre la marcha. Una opción súper cómoda es instalar una eSIM de Holafly, que se activa en cuestión de minutos y te permite tener internet desde que aterrizas en Reino Unido. Desde nuestro enlace tienes un 5% de descuento en cualquier tarjeta.

 

Tarjeta bancaria sin comisiones

Para pagar en libras sin comisiones te recomendamos llevar una tarjeta como Revolut o N26, que permiten pagar y sacar dinero en el extranjero al cambio real, sin cargos ocultos. Además, podrás llevar un control de tus gastos del viaje directamente desde la app. En cualquier pub y cafetería de los Cotswolds aceptan pago con tarjeta, así que es un imprescindible. De hecho, en nuestro viaje a los Cotswolds no sacamos efectivo, pagamos absolutamente todo con tarjeta.

 

Dónde dormir en los Cotswolds

En los Cotswolds abundan los hoteles con encanto, cottages rurales y bed & breakfast familiares. Una opción muy especial es Wild Thyme & Honey, un alojamiento con una decoración cuidada al detalle y un ambiente típicamente inglés. Otra alternativa es alojarte en algún cottage tradicional con chimenea, ideal si viajas en otoño o invierno. Te recomendamos reservar con antelación ya que los alojamientos más bonitos se agotan rápido, sobre todo los fines de semana.

 

¡Esperamos que esta guía sobre que ver en los Cotswolds te inspire a recorrer esta región inglesa tan especial!

Ya sea durmiendo en un hotel con chimenea, explorando los pueblos más bonitos o disfrutando de un té inglés, los Cotswolds tienen ese encanto que te atrapa desde el primer día.

Si estás organizando tu viaje, no te pierdas en el blog nuestra ruta por los Cotswolds en varios días, con consejos útiles para alquilar coche, moverte y aprovechar cada día al máximo.